{"id":5508,"date":"2025-06-03T19:43:59","date_gmt":"2025-06-03T17:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/jazzproarte.com\/?page_id=5508"},"modified":"2026-01-27T22:51:01","modified_gmt":"2026-01-27T20:51:01","slug":"el-jardi-dozom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jazzproarte.com\/es\/el-jardi-dozom\/","title":{"rendered":"El Jard\u00ed d’Ozom"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

El jard\u00ed d’Ozom<\/h2>\n\n

<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure><\/div>

El Jard\u00ed d\u2019Ozom \u00e9s una obra de teatre musical en catal\u00e0 dirigida al p\u00fablic infantil i familiar que narra de manera po\u00e8tica la hist\u00f2ria d’una nena que, al ser plantada en un jard\u00ed, es transforma en un arbre. Inspirada per la filosofia ind\u00edgena brasilera, aborda
temes urgents com la cura del medi ambient i la reconciliaci\u00f3 amb la natura.
Espectacle basat en el llibre “O Jardim Ozom”, de 1985, totalment tradu\u00eft del 
portugu\u00e8s al catal\u00e0 i actualment en circulaci\u00f3 per Catalunya.<\/p>\n\n

\n\n

L’obra va estrenar als Jardins Rubi\u00f3 i Lluch
a la programaci\u00f3 Arnau Itinerant, el maig de 2025.<\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\"\"<\/figure><\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

En un jard\u00ed silenci\u00f3s, una nit m\u00e0gica esdev\u00e9 el comen\u00e7ament d\u2019una transformaci\u00f3 inesperada. Una nena, en plena comuni\u00f3 amb la natura, s\u2019arrela a la terra i es fon amb el seu entorn en una simbiosi misteriosa. Quan arriba l\u2019alba, ella i el jard\u00ed s\u2019il\u00b7luminen junts en un esclat de fotoss\u00edntesi, revelant la for\u00e7a invisible que connecta tots els \u00e9ssers vius. Amb m\u00fasica, llum i moviment, aquest espectacle po\u00e8tic ens convida a explorar el vincle entre la humanitat i la natura, recordant-nos que som part d\u2019un cicle infinit de vida i energia.<\/p>\n\n

\n\n

FITXA T\u00c8CNICA
Autoria: Lucas Adon i Paulo Afonso (Tch\u00ea)
Durada de l\u2019espectacle: 40 minuts
Direcci\u00f3 musical: Lucas Adon
Elenc: Lucas Adon, Henrique Mendon\u00e7a, Thaianne Cavalcanti, Danilo Marinho
Encenaci\u00f3, direcci\u00f3 d\u2019art i disseny esc\u00e8nic, vestuari, adre\u00e7os i caracteritzaci\u00f3: Thaianne Cavalcanti
Traducci\u00f3 al Catal\u00e0: N\u00faria Such i Henrique Mendon\u00e7a
Assist\u00e8ncia d\u2019art: Yuri Antunes
Producci\u00f3: Danilo Marinho, Lucas Adon, Henrique Mendon\u00e7a i Thaianne Cavalcanti, Carolina Tavares<\/p>\n\n

<\/div>
\n