El jardí d’Ozom

El Jardí d’Ozom és un espectacle musical familiar establert a Barcelona, una obra de teatre musical en català dirigida al públic infantil i familiar que narra de manera poètica la història d’una nena que, al ser plantada en un jardí, es transforma en un arbre.

Inspirada en la filosofia indígena brasilera, aborda temes urgents com la cura del medi ambient i la reconciliació amb la natura. Espectacle basat en el llibre «O Jardim Ozom», de 1985, totalment traduït del portuguès al català i actualment en circulació per Catalunya.

Què és?

Inspirat en l’obra homònima del compositor i escriptor brasiler Paulo Afonso Tchê. La història ens transporta a un univers poètic i ple d’imaginació on una nena, en entrar en contacte amb la natura, inicia un procés de transformació que la connecta amb el món vegetal i amb els cicles de la vida.

Aquest projecte neix de la voluntat d’apropar al públic català una obra de única de la cultura brasilera, adaptant-la a un context contemporani i intercultural. Fruit de la col·laboració entre artistes brasilers residents a Barcelona que comparteixen l’interès per la música, el teatre, l’educació i la sensibilització ambiental.

A través de la música, el joc i la narració, El Jardí d’Ozom convida els infants i les seves famílies a reflexionar sobre la relació entre les persones i la natura.

L’experiència de l’espectacle

El Jardí d’Ozom és una experiència escènica immersiva que combina teatre musical, narració, moviment i interpretació en directe. Des del primer moment, el públic és convidat a entrar en un jardí imaginari habitat per flors, arbres, personatges fantàstics i sons inspirats en la natura.

Al llarg de l’espectacle, els infants descobreixen una història plena de sensibilitat, humor i emoció. A més, la proximitat dels intèrprets afavoreix una experiència participativa en què el públic no és només espectador, sinó també part del viatge.

D’aquesta manera, cada representació es converteix en una oportunitat per compartir valors com la cooperació, el respecte pel medi ambient i la imaginació creativa.

Música i participació

La música és un element central d’El Jardí d’Ozom. En aquest sentit, l’espectacle incorpora cançons originals i influències de la música popular brasilera, combinades amb recursos del teatre musical contemporani i la música per a públic familiar. Mentre la interpretació en directe aporta dinamisme i proximitat, les melodies i els ritmes contribueixen a construir l’univers poètic de la història.

A més, la participació del públic forma part de l’essència del projecte. Els infants són convidats a cantar, escoltar, imaginar i interactuar amb els personatges, generant una experiència compartida que estimula la curiositat i l’aprenentatge. Per això, cada funció és única i s’adapta a la resposta dels espectadors.

Públic destinatari

El Jardí d’Ozom està especialment pensat per a infants i famílies, tot i que el seu missatge universal connecta amb públics de totes les edats. Per això, és una proposta ideal per a festivals familiars, programacions culturals, biblioteques, escoles, centres cívics, teatres i activitats educatives relacionades amb la sostenibilitat i la natura.

Finalment, gràcies al seu format proper i adaptable, l’espectacle pot presentar-se tant en espais interiors com exteriors, afavorint la participació de comunitats diverses i creant espais de trobada intergeneracional.

Fitxa tècnica

Tipus d’espectacle: Teatre musical familiar

Públic recomanat: Familiar i infantil (a partir de 2 anys)

Durada aproximada: 45 minuts (adaptable segons programació)

Nombre d’artistes: 4 intèrprets en escena

Espai escènic: Adaptable a teatres, biblioteques, escoles, centres culturals i espais a l’aire lliure

Necessitats tècniques: Punt de corrent, sistema de So complet i espai escènic adequat al format de la representació (contactar amb nosaltres per a Rider Tècnic complet)

Idiomes disponibles: Català (Castellà i Portuguès actualment en procés de adaptació)

El Jardí d’Ozom és Espectacle musical familiar creat a Barcelona, una proposta artística que combina música, teatre i educació ambiental per oferir una experiència cultural sensible, participativa i inspiradora per a tota la família.

L’obra va estrenar als Jardins Rubió i Lluch
a la programació Arnau Itinerant, el maig de 2025.

En un jardí silenciós, una nit màgica dona inici a una transformació inesperada. De sobte, una nena, en profunda connexió amb la natura, s’arrela a la terra i es fon amb el seu entorn. A mesura que la nit avança, el vincle entre el món humà i el vegetal es fa cada vegada més evident.

Quan arriba l’alba, però, la transformació culmina en un esclat de llum que simbolitza la força que uneix tots els éssers vius. D’aquesta manera, la història es converteix en una celebració de la vida, el creixement i la renovació.

Mitjançant la música, la llum i el moviment, aquest espectacle poètic convida el públic a explorar la relació entre la humanitat i la natura. A més, proposa una reflexió sobre la importància de cuidar el nostre entorn. Finalment, El Jardí d’Ozom ens recorda que, en definitiva, tots formem part d’un mateix cicle de vida, energia i transformació.

FITXA TÈCNICA
Equip Artístic: Arantzazu Soriano Fernando,
Henrique Mendonça, Danilo Marinho i Lucas Adon
· Producció: Carol Tavares
· Traducció: Núria Such
· Fotografies: Anike Lamoso / Sol
· Text Original: Paulo Afonso Tchê

PER A MÉS INFO:
https://www.instagram.com/jardidozom/